Publikation zur Ausstellung «2 × Helbling Shanghai»
IG Halle Rapperswil, 19. August–7. Oktober 2012
Paul Kaspar Helbling und Lorenz Helbling verbindet ihr Bürgerort Rapperswil und ihr Leben in Shanghai – allerdings zu verschiedenen Zeiten. Paul Kaspar Helbling lebte als Jungunternehmer von 1932 bis 1947 in Shanghai und anderen chinesischen Städten. Die IG Halle zeigt seine in China entstandenen dokumentarischen Fotografien im Spannungsfeld mit Kunstwerken aus dem heutigen China: Lorenz Helbling ist Begründer und Leiter der heute weltweit bekannten ShanghART Gallery in Shanghai. Die Publikation enthält Texte von Peter Röllin, Kunst- und Kulturwissenschaftler (in Zusammenarbeit mit Paul Giacomo Helbling und Lorenz Helbling), die die beiden Helbling in den Kontext der chinesischen Geschichte von 1842 bis heute stellen.
Grafische Gestaltung in Zusammenarbeit mit Peter Röllin • Bildbearbeitung